The Atlantic hurricane season officially runs from June 1 to November 30, so it is important for families and residents to prepare ahead of time. The City aims to equip residents with the tools they need to protect themselves, their families, and their homes.

Residents are encouraged to take advantage of two types of emergency notifications offered by the City:

  • General Emergency Messages: Signing up for the city’s emergency notification system enables residents to receive critical updates and alerts. To subscribe, individuals can text “KISSIMMEE” to 888777.
  • Location-Based Messages: Residents can receive location-specific alerts for up to five addresses via text message, phone call, or email. This service can be accessed through Kissimmee.gov/AlertKissimmee. Existing account holders can modify their settings by logging in.

To support residents in their preparedness efforts, the City emphasizes the importance of these essential steps:

  • Checklist Creation: Compile a checklist outlining essential tasks for preparing your home and properties ahead of potential storms.
  • Storm Supplies: Stocking up on emergency supplies is essential. Each household’s hurricane preparedness kit should include non-perishable food, water, medications, coolers, flashlights, batteries, and first aid supplies.
  • Evacuation Planning: Familiarize yourself with designated evacuation routes in Kissimmee and develop a family evacuation plan. Identify a secure destination and locate nearby shelters in case of evacuation orders.
  • Home Protection: Protect your home proactively, secure outdoor furniture and equipment, and trim trees and shrubs to minimize debris risks during high winds.
  • Stay Informed: Monitor the latest weather forecasts and advisories from the National Weather Service, local news outlets, and official city channels for updates on storm developments and emergency directives.

Residents are encouraged to utilize Florida’s Hurricane Preparedness Tax-Free Weeks during the initial two weeks of June to procure essential supplies and fortify their homes and families against potential storms.

City Manager Mike Steigerwald emphasizes the importance of preparedness: “While we hope for the best, it’s crucial that residents in our community are prepared for potential storms. By taking proactive measures now, we can mitigate risks and help ensure the safety and well-being of our community.”

In the event of an emergency, residents should promptly dial 911. For non-emergency inquiries, the following contact numbers are provided:

  • City of Kissimmee: 407.847.2821
  • Kissimmee Police and Fire Department: 407.846.3333 (Non-emergency)
  • Kissimmee Solid Waste Division: 407.518.2

 


 

La Ciudad Exhorta a Prepararse para las Tormentas con Alertas y Recursos

La temporada de huracanes del Atlántico se extiende oficialmente del 1 de junio al 30 de noviembre, por lo que es importante que las familias y los residentes se preparen con anticipación. La Ciudad tiene como objetivo dotar a los residentes con las herramientas que necesitan para protegerse a sí mismos, sus familias y sus hogares.

Se anima a los residentes a aprovechar los dos tipos de notificaciones de emergencia que ofrece la Ciudad:

  • Mensajes generales de emergencia: La suscripción al sistema de notificación de emergencias de la ciudad permite a los residentes recibir actualizaciones y alertas críticas. Para suscribirse, puede enviar el mensaje de texto “KISSIMMEE” a 888777.
  • Mensajes basados en la ubicación: Los residentes pueden recibir alertas de ubicación específica para un máximo de cinco direcciones a través de mensajes de texto, llamadas telefónicas o correo electrónico. Se puede acceder a este servicio a través de Kissimmee.gov/AlertKissimmee. Los titulares de cuentas existentes pueden modificar su configuración iniciando sesión.

Para apoyar a los residentes en sus esfuerzos de preparación, la ciudad hace hincapié en la importancia de estos pasos esenciales:

  • Creación de lista: Elabore una lista con las tareas esenciales para preparar su casa y sus propiedades antes de posibles tormentas.
  • Suministros para tormentas: Es esencial abastecerse de suministros de emergencia. El kit de preparación para huracanes de cada hogar debe incluir alimentos no perecederos, agua, medicamentos, linternas, pilas y suministros de primeros auxilios.
  • Planificación para evacuación: Familiarícese con las rutas de evacuación designadas en Kissimmee y desarrolle un plan de evacuación familiar. Identifique un destino seguro y localice refugios cercanos en caso de órdenes de evacuación.
  • Protección del hogar: Proteja su casa de forma proactiva, asegure los muebles y equipos de exterior y pode los árboles y arbustos para minimizar los riesgos de escombros durante vientos fuertes.
  • Manténgase informado: Siga las últimas previsiones meteorológicas y avisos del Servicio Meteorológico Nacional, medios de comunicación locales y los canales oficiales de la ciudad para obtener información actualizada sobre la evolución de la tormenta y las directivas de emergencia.

Se anima a los residentes a utilizar las Semanas Libres de Impuestos de Preparación para Huracanes de Florida durante las dos primeras semanas de junio para adquirir suministros esenciales y fortificar sus hogares y familias contra posibles tormentas.

El administrador de la ciudad Mike Steigerwald destaca la importancia de la preparación: “Aunque se espere por lo mejor, es crucial que los residentes de nuestra comunidad estén preparados para posibles tormentas. Tomando medidas proactivas ahora podemos mitigar los riesgos y ayudar a garantizar la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad.”

En caso de emergencia, los residentes deben llamar inmediatamente al 911. Para consultas que no sean de emergencia, se proporcionan los siguientes números de contacto:

  • Ciudad de Kissimmee: 407.847.2821
  • Departamento de Policía y Bomberos de Kissimmee: 407.846.3333 (No emergencias)
  • División de Residuos Sólidos de Kissimmee: 407.518.2507